First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
Posts by tags
book-history
release
author-practice
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
On Commentaries, Digressions, Transtextualities, and Rabbit Holes
Running the passim algorithm on the OpenITI corpus allows us to identify a vast number of instances of text reuse, but the quality of these results from a hi...
A Tale of 3 “Versions”
Measuring variation in the early tradition
author-practice data
book-forms
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
Diversifying the OpenITI corpus, One Text at a Time
The vast majority of texts in the OpenITI corpus were sourced from three major collections of digital texts originally prepared by organisations based in the...
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
Contagion in the Corpus: The Black Death and Where to Find It
“How can I bear to pair fair words in rhyme
On Commentaries, Digressions, Transtextualities, and Rabbit Holes
Running the passim algorithm on the OpenITI corpus allows us to identify a vast number of instances of text reuse, but the quality of these results from a hi...
book-history
OpenITI and the Fihrist: Analysis
This is the third blog in a short series of blogs on the overlap between the OpenITI corpus and Ibn al-Nadim’s Fihrist. Please refer to the first part for a ...
OpenITI and the Fihrist: Methodology
This is the second blog in a short series of blogs on the overlap between the OpenITI corpus and Ibn al-Nadim’s Fihrist. Please refer to the first part for a...
OpenITI and the Fihrist
The corpus of texts the KITAB project uses as the basis for its research is a subsection of the OpenITI corpus. It contains Arabic-language texts of the firs...
A Ramble Through the Cluster Data, Part 2: Quantifying and Visualising Clusters.
In part 1, I introduced you to the cluster data set, a second passim data set that is slightly different from the pairwise data set that the KITAB team use i...
A Ramble Through the Cluster Data, Part 1: From Pairs to Clusters.
It should be no surprise to any reader of this blog that the KITAB project is primarily interested in studying Arabic text reuse. A large number of posts her...
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
Diversifying the OpenITI corpus, One Text at a Time
The vast majority of texts in the OpenITI corpus were sourced from three major collections of digital texts originally prepared by organisations based in the...
Al-Maktaba al-Shamila: a short history
(This is the first blog post in a longer series of posts about the sources of OpenITI.)
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
Contagion in the Corpus: The Black Death and Where to Find It
“How can I bear to pair fair words in rhyme
When al-Tabari is Not (Just) al-Tabari: The Challenges Posed by Composite Editions in the OpenITI Corpus
In the past few months the KITAB team members have been closely studying the issue of versioning and composite editions in the OpenITI corpus. The problem of...
On Commentaries, Digressions, Transtextualities, and Rabbit Holes
Running the passim algorithm on the OpenITI corpus allows us to identify a vast number of instances of text reuse, but the quality of these results from a hi...
Detecting What Authors Took from Earlier Works
With text reuse detection, we rely on the power, speed and memory of a computer to find common passages between texts.
A Tale of 3 “Versions”
Measuring variation in the early tradition
citation
Call for Papers: A Workshop on Citation (25th-26th July 2022)
Modeling Attribution and Acknowledgement in the Digital Humanities: Citation Practices and the Pre-Modern Arabic Book.
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
Mapping Who’s Who in Isnads – First Steps
One of the major challenges for those working with historical Arabic texts lies in names, and in the variety of ways that authors might refer to the same per...
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
Tracking Traditions: Identifying Isnads in the OpenITI Corpus
Due to its size and coverage, the OpenITI corpus is useful for a wide variety of research purposes. In particular, it represents an excellent opportunity to ...
corpus
OpenITI release 2022.2.7
The KITAB team has released a new version (2022.2.7) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our seventh release (second release i...
OpenITI release 2022.1.6
The KITAB team has released a new version (2022.1.6) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
OpenITI and the Fihrist: Analysis
This is the third blog in a short series of blogs on the overlap between the OpenITI corpus and Ibn al-Nadim’s Fihrist. Please refer to the first part for a ...
OpenITI and the Fihrist: Methodology
This is the second blog in a short series of blogs on the overlap between the OpenITI corpus and Ibn al-Nadim’s Fihrist. Please refer to the first part for a...
OpenITI and the Fihrist
The corpus of texts the KITAB project uses as the basis for its research is a subsection of the OpenITI corpus. It contains Arabic-language texts of the firs...
Oh Brethren, Where Are Ye? How to search for words and phrases in the OpenITI corpus, demonstrated with the phrase ‘Ikhwan al-Safa’
The OpenITI corpus is designed to facilitate many different forms of computational analysis. Within the KITAB project we spend the bulk of our time fine-tuni...
Some Suggestions on Using OpenITI Corpus to Present Enhanced Digital Versions of Large Collections: The Case of al-Dhari‘a Ila Tasanif al-Shi‘a
Tagging the structure of the texts in OpenITI corpus is an important step towards the ultimate goal of the KITAB project—Studying the Arabic textual traditio...
OpenITI release 2021.2.5
The KITAB team has released a new version (2021.2.5) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
Using the Many to Spot the Few
At present, the OpenITI/KITAB corpus comprises 10,243 text files, 6,268 of which are unique titles.
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
OpenITI release 2021.1.4
The KITAB team has released a new version (2021.1.4) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access and freely available. It is our fourth relea...
Diversifying the OpenITI corpus, One Text at a Time
The vast majority of texts in the OpenITI corpus were sourced from three major collections of digital texts originally prepared by organisations based in the...
Tracing the origins of a historical fragment focused on the Samanids
At the Arabic Pasts conference this year, Hugh Kennedy and I presented a paper in the panel dedicated to the Invisible East programme, chaired by the program...
Al-Maktaba al-Shamila: a short history
(This is the first blog post in a longer series of posts about the sources of OpenITI.)
OpenITI release 2020.2.3
A new version (version 2020.2.3) of the OpenITI corpus is available at Zenodo, an Open Science platform that supports open access. This is the third release ...
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Preserving Pre-Modern Terminologies
To categorise things is a fundamental human and scholarly instinct and activity. And yet it is one not without obstacles, for we soon learn that the world is...
OpenITI, OCR, and Textual Criticism
In previous posts, other members of the KITAB team have talked about building the OpenITI corpus of Arabic and Persian sources. Many members of the team are ...
New Release of Our Open Access Arabic Corpus, OpenITI, version 2020.1.2
A new version of the corpus used by the KITAB team is now available to download at Zenodo, an Open Science platform that supports open access. This is the se...
Tagging the Structure of Texts in the OPENITI Corpus
With currently more than 7,000 titles, collected from a number of huge digital Arabic libraries (al-Jamiʿ al-Kabir, al-Maktaba al-Shamila, Shia Online, etc.)...
Contagion in the Corpus: The Black Death and Where to Find It
“How can I bear to pair fair words in rhyme
When al-Tabari is Not (Just) al-Tabari: The Challenges Posed by Composite Editions in the OpenITI Corpus
In the past few months the KITAB team members have been closely studying the issue of versioning and composite editions in the OpenITI corpus. The problem of...
First Open Access Release of Our Arabic Corpus
Scholars working in Arabic can now download the entire corpus used by the KITAB team through Zenodo, an Open Science platform that supports open access.
corpus data
A New Application that Helps You Find Texts in the OpenITI Corpus
The Open Islamicate Texts Initiative (OpenITI) is a multi-institutional effort to construct the first open-access machine-actionable scholarly corpus of prem...
cultural-memory
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
dispersed-texts
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
On Commentaries, Digressions, Transtextualities, and Rabbit Holes
Running the passim algorithm on the OpenITI corpus allows us to identify a vast number of instances of text reuse, but the quality of these results from a hi...
events
Call For Papers : Arabic Pasts 2023
Arabic Pasts: Histories and Historiographies
Lecture Announcement: SHARIAsource Lab Workshop : Ibn ʿAsākir and His History of Damascus: Named Entity Recognition and Text Reuse, Sarah Bowen Savant (Harvard Law School)
On Tuesday September 27, 2022 at 12:00-1:00PM US EST at Lewis 214, KITAB’s Sarah Bowen Savant, will lead a seminar on research in progress that uses the Open...
Arabic Pasts 2022: Programme
We are pleased to announce the programme for this year’s Arabic Pasts. We have yet another exciting series of papers covering a range of topics and periods. ...
A Close and Distant Reading of Writerly Practices: Sarah Bowen Savant’s Inaugural Lecture
On Thursday 5th of May 2022 Sarah Bowen Savant gave her inaugural lecture as full professor at the AKU-ISMC.
Call for Papers: A Workshop on Citation (25th-26th July 2022)
Modeling Attribution and Acknowledgement in the Digital Humanities: Citation Practices and the Pre-Modern Arabic Book.
Call for papers: Arabic Pasts 2022
Arabic Pasts: Histories and Historiographies
Call for Papers – Arabic Pasts: Histories and Historiographies (Annual Workshop)
This annual exploratory and informal workshop offers the opportunity to reflect on history writing in Arabic. We encourage contributions focused on methodolo...
Arabic Pasts: Histories and Historiographies Research workshop (October 22-24, 2020 London)
This annual exploratory and informal workshop offers the opportunity to reflect on history writing in Arabic. This year the event will be held online to allo...
Arabic Pasts – 2018
The ‘Arabic Pasts: Histories and Historiography’ workshop was held in the new Aga Khan Centre in London on the 12th and 13th of October and featured papers t...
iran
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
khurasan
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
machine-learning
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
From Networks to Named Entities and Back Again: Exploring Isnad Networks
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
OpenITI, OCR, and Textual Criticism
In previous posts, other members of the KITAB team have talked about building the OpenITI corpus of Arabic and Persian sources. Many members of the team are ...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
Tracking Traditions: Identifying Isnads in the OpenITI Corpus
Due to its size and coverage, the OpenITI corpus is useful for a wide variety of research purposes. In particular, it represents an excellent opportunity to ...
markdown
Oh Brethren, Where Are Ye? How to search for words and phrases in the OpenITI corpus, demonstrated with the phrase ‘Ikhwan al-Safa’
The OpenITI corpus is designed to facilitate many different forms of computational analysis. Within the KITAB project we spend the bulk of our time fine-tuni...
Some Suggestions on Using OpenITI Corpus to Present Enhanced Digital Versions of Large Collections: The Case of al-Dhari‘a Ila Tasanif al-Shi‘a
Tagging the structure of the texts in OpenITI corpus is an important step towards the ultimate goal of the KITAB project—Studying the Arabic textual traditio...
news
Call For Papers : Arabic Pasts 2023
Arabic Pasts: Histories and Historiographies
OpenITI release 2022.2.7
The KITAB team has released a new version (2022.2.7) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our seventh release (second release i...
OpenITI release 2022.1.6
The KITAB team has released a new version (2022.1.6) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
A Close and Distant Reading of Writerly Practices: Sarah Bowen Savant’s Inaugural Lecture
On Thursday 5th of May 2022 Sarah Bowen Savant gave her inaugural lecture as full professor at the AKU-ISMC.
Call for Papers: A Workshop on Citation (25th-26th July 2022)
Modeling Attribution and Acknowledgement in the Digital Humanities: Citation Practices and the Pre-Modern Arabic Book.
OpenITI release 2021.2.5
The KITAB team has released a new version (2021.2.5) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
Call for Papers – Arabic Pasts: Histories and Historiographies (Annual Workshop)
This annual exploratory and informal workshop offers the opportunity to reflect on history writing in Arabic. We encourage contributions focused on methodolo...
OpenITI release 2021.1.4
The KITAB team has released a new version (2021.1.4) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access and freely available. It is our fourth relea...
KITAB postdoc Gowaart Van Den Bossche wins BRAIS-De Gruyter dissertation prize – 2020
The British Association for Islamic Studies (BRAIS) and De Gruyter have announced the outcome of the fifth (2020) round of the BRAIS–De Gruyter Prize in the ...
Arabic Pasts: Histories and Historiographies Research workshop (October 22-24, 2020 London)
This annual exploratory and informal workshop offers the opportunity to reflect on history writing in Arabic. This year the event will be held online to allo...
Call for Participation in KITAB (Knowledge, Information Technology, and the Arabic Book)
The KITAB project is seeking researchers who are interested in collaborating to advance their own, distinct research projects. The aim is to build a small gr...
Arabic Pasts – 2018
The ‘Arabic Pasts: Histories and Historiography’ workshop was held in the new Aga Khan Centre in London on the 12th and 13th of October and featured papers t...
Happy News from the ERC…..and Some Details
The European Research Council has awarded KITAB a five-year, €2 million grant that will enable us to make major progress on our research agenda.
news corpus
news release
OpenITI release 2020.2.3
A new version (version 2020.2.3) of the OpenITI corpus is available at Zenodo, an Open Science platform that supports open access. This is the third release ...
First Open Access Release of Our Arabic Corpus
Scholars working in Arabic can now download the entire corpus used by the KITAB team through Zenodo, an Open Science platform that supports open access.
passim
New KITAB visualizations
Much of our work at KITAB involves comparing books in order to understand their relationships. Our main tool for this is the passim software, which detects p...
reg-east
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
reg-egypt
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
reg-syr-arab
Diversifying the OpenITI corpus, One Text at a Time
The vast majority of texts in the OpenITI corpus were sourced from three major collections of digital texts originally prepared by organisations based in the...
reg-west
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
release
OpenITI release 2022.2.7
The KITAB team has released a new version (2022.2.7) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our seventh release (second release i...
OpenITI release 2022.1.6
The KITAB team has released a new version (2022.1.6) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
OpenITI release 2021.2.5
The KITAB team has released a new version (2021.2.5) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access. It is our fifth release (second release in ...
OpenITI release 2021.1.4
The KITAB team has released a new version (2021.1.4) of the OpenITI corpus at Zenodo. The release is open access and freely available. It is our fourth relea...
OpenITI release 2020.2.3
A new version (version 2020.2.3) of the OpenITI corpus is available at Zenodo, an Open Science platform that supports open access. This is the third release ...
New Release of Our Open Access Arabic Corpus, OpenITI, version 2020.1.2
A new version of the corpus used by the KITAB team is now available to download at Zenodo, an Open Science platform that supports open access. This is the se...
First Open Access Release of Our Arabic Corpus
Scholars working in Arabic can now download the entire corpus used by the KITAB team through Zenodo, an Open Science platform that supports open access.
releases
Dispatches from al-Tabari 7: Text Reuse Alignments
Post 7: Text Reuse Alignments
scholar-network
First Five Hundred Years of the Arabic Book: The Native Origin of the Authors
Quantitative and macroanalytic approaches
Mapping Who’s Who in Isnads – First Steps
One of the major challenges for those working with historical Arabic texts lies in names, and in the variety of ways that authors might refer to the same per...
search
Oh Brethren, Where Are Ye? How to search for words and phrases in the OpenITI corpus, demonstrated with the phrase ‘Ikhwan al-Safa’
The OpenITI corpus is designed to facilitate many different forms of computational analysis. Within the KITAB project we spend the bulk of our time fine-tuni...
text-reuse
A Ramble Through the Cluster Data, Part 2: Quantifying and Visualising Clusters.
In part 1, I introduced you to the cluster data set, a second passim data set that is slightly different from the pairwise data set that the KITAB team use i...
A Ramble Through the Cluster Data, Part 1: From Pairs to Clusters.
It should be no surprise to any reader of this blog that the KITAB project is primarily interested in studying Arabic text reuse. A large number of posts her...
Can Digital Humanities Be Informed by Bioinformatics? Visualising Passim Data for Multiple-Book Relationships
As KITAB’s research has shown, passim is an incredibly powerful tool for answering a variety of questions about book history and history in general. The algo...
Tracing the origins of a historical fragment focused on the Samanids
At the Arabic Pasts conference this year, Hugh Kennedy and I presented a paper in the panel dedicated to the Invisible East programme, chaired by the program...
Between Manuscripts and Digital Texts: Commentaries on Hadith Raʾs al-Jalut
For us as digital historians and corpus curators, faced with the complex history of reception and transmission as well as the distinct approach to learning a...
Adventures in Alignments: Training an Algorithm to Recognise Text Reuse
Text reuse is the term that we use to describe cases where one book shares verbatim material with another. Text reuse can be studied manually through the rea...
Algorithmic Reading of Shiʿi Hadith Collections: Direct Borrowing and Common Sources
It is not accidental that a large number of books in the OpenITI corpus belong to one important genre, prophetic Hadith – the sayings of the Prophet Muhammad...
On Commentaries, Digressions, Transtextualities, and Rabbit Holes
Running the passim algorithm on the OpenITI corpus allows us to identify a vast number of instances of text reuse, but the quality of these results from a hi...
A First Look at KITAB’s Data
The digital revolution is arriving rather late to Middle Eastern studies, but it is coming fast.
Detecting What Authors Took from Earlier Works
With text reuse detection, we rely on the power, speed and memory of a computer to find common passages between texts.
A Tale of 3 “Versions”
Measuring variation in the early tradition
viz
New KITAB visualizations
Much of our work at KITAB involves comparing books in order to understand their relationships. Our main tool for this is the passim software, which detects p...
Some Suggestions on Using OpenITI Corpus to Present Enhanced Digital Versions of Large Collections: The Case of al-Dhari‘a Ila Tasanif al-Shi‘a
Tagging the structure of the texts in OpenITI corpus is an important step towards the ultimate goal of the KITAB project—Studying the Arabic textual traditio...
Using the Many to Spot the Few
At present, the OpenITI/KITAB corpus comprises 10,243 text files, 6,268 of which are unique titles.
A Token Frequency Counter For OpenITI Texts
One of the participants in our KITAB user group asked for an easy way to find out which are the most frequently used words in a text.
Can Digital Humanities Be Informed by Bioinformatics? Visualising Passim Data for Multiple-Book Relationships
As KITAB’s research has shown, passim is an incredibly powerful tool for answering a variety of questions about book history and history in general. The algo...
The New OpenITI Metadata Search
The OpenITI corpus was designed in a way that makes it easy for scripts to access, identify and analyse the texts in the corpus. As a human reader, it was un...
Judging the Differences between Arabic Text Versions Mathematically
Researchers working on historical Arabic texts have long known about transmission practices that resulted in considerable differences between what were osten...