Preserving Pre-Modern Terminologies

To categorise things is a fundamental human and scholarly instinct and activity. And yet it is one not without obstacles, for we soon learn that the world is more complex than we originally thought or that we are confronted with something which refuses to conform to...